(en milliers d'euros)	31/12/2009	31/12/2008
ACTIFS NON COURANTS
Survaleur	124 316	139 068
Autres actifs incorporels	13 060	15 715
Actifs corporels	258 362	255 984
Actifs financiers non courants	5 472	4 558
Impôts différés actif	6 901	14 462
Autres actifs financiers non courants	100	141
Total des actifs non courants	408 211	429 928
ACTIFS COURANTS
Stocks	147 473	201 187
Impôts - Créances sur l'état	5 219	5 718
Clients et autres débiteurs	103 531	126 939
Autres actifs financiers courants	63 916	30 222
Trésorerie et équivalents trésorerie	20 582	25 665
Total des actifs courants	340 721	389 730
TOTAL ACTIF	748 933	819 660

(en milliers d'euros)	31/12/2009	31/12/2008
CAPITAUX PROPRES
Capital social	21 508	21 508
Primes	69 853	69 853
Actions propres	(16 264)	(17 090)
Réserves consolidées	378 745	336 938
Réserves de conversion	(14 662)	(12 406)
Autres produits et charges enregistrés directement en capitaux propres	2 159	2 752
Résultat de l'exercice	9 422	56 229
Total capitaux propres - part du groupe	450 764	457 786
Intérêts minoritaires	(125)	780
Total capitaux propres	450 639	458 567
PASSIFS NON COURANTS
Provisions non courantes	28 463	30 386
Dettes financières non courantes	76 528	84 399
Autres passifs non courants	1 545	3 096
Impôts différés passif	28 934	33 567
Total des passifs non courants	135 470	151 449
PASSIFS COURANTS
Provisions courantes	8 069	8 205
Dettes financières courantes*	36 432	40 887
Fournisseurs et autres créditeurs	116 515	156 224
Impôt à payer	1 807	4 328
Total des passifs courants	162 823	209 643
TOTAL CAPITAUX PROPRES ET PASSIF	748 933	819 660
* dont concours bancaires courants	13 495	13 983