(en milliers d'euros)	31/12/2009	31/12/2008
Chiffre d'affaires hors taxes	695 071	844 254
Variation stocks produits finis et en-cours	(26 427)	22 377
Total production	668 644	866 631
Autres produits *	7 428	6 184
Total produits opérationnels *	676 072	872 815
Consommations	(171 505)	(253 493)
Autres achats et charges externes	(127 823)	(157 467)
Valeur ajoutée	376 743	461 854
Impôts et taxes	(10 260)	(11 261)
Charges de personnel (y compris intérimaires)	(278 705)	(309 557)
Excédent Brut d'Exploitation courant (EBITDA)*	87 779	141 036
Amortissements	(43 577)	(41 249)
Dotations nettes aux provisions	(10 013)	(877)
Résultat Opérationnel courant (EBIT)*	34 188	98 910
Charges opérationnelles non récurrentes	(12 473)	(5 171)
Produits opérationnels non récurrents	500	855
Résultat opérationnel*	22 214	94 594
Produits de trésorerie et charges de financement	(4 197)	(8 885)
Produits de trésorerie	326	1 397
Charges de financement	(4 524)	(10 282)
Autres produits et charges financiers	(1 080)	2 847
Autres produits financiers	4 433	6 009
Autres charges financières	(5 513)	(3 162)
Impôts*	(7 800)	(32 445)
Résultat de la période	9 137	56 111
Attribuable aux porteurs de capitaux propres de la société	9 422	56 229
Intérêts minoritaires	(285)	(118)
Résultat par action (en €)	0,92	5,40
Résultat dilué par action (en €)	0,92	5,28

* Dans un souci d’apporter une meilleure information aux lecteurs des comptes et en conformité avec les normes internationales, la société a adopté dans les états financiers 2009 un classement des produits liés au CIR (Crédit Impôt Recherche) différent de celui des périodes précédentes. Ainsi, le Groupe a reclassé dans les états financiers au 31 décembre 2009 en «Autres produits» le CIR précédemment présenté en « Impôts ». Au 31 décembre 2009, le montant du CIR s’élève à 1,7 M€ contre 0,7 M€ au 31 décembre 2008. Afin de permettre la comparabilité des chiffres d’une période sur l’autre, les chiffres portés sur les colonnes des périodes 2008 ont été reclassés en fonction des options retenues pour la période 2009. Ces reclassements sont identifiés par des * dans les états financiers et n’ont aucune incidence sur le résultat de la période qui reste inchangé par rapport à ceux présentés sur les périodes précédentes.

(en milliers d'euros)	31/12/2009	31/12/2008
Résultat de la période	9 137	56 111
Autres éléments du résultat global
Ecarts de change résultant des activités à l'étranger	(2 271)	161
Charge d'impôt sur les autres éléments du résultat global	-	-
Autres éléments du résultat global pour la période, nets d'impôt	(2 271)	161
Résultat global total de la période	6 866	56 272
Attribuable aux Porteurs de capitaux propres de la société	7 165	56 318
Intérêts minoritaires	(299)	(46)