 
          
            30
          
        
        
          I  LISI 2013DOCUMENTDERÉFÉRENCE
        
        
          
            ÉTATSFINANCIERSCONSOLIDÉS
          
        
        
          
            3
          
        
        
          1.4
        
        
          |
        
        
          ÉTATDESCAPITAUXPROPRES
        
        
          (enmilliers d'euros)
        
        
          Capital
        
        
          social
        
        
          Primes
        
        
          liées au
        
        
          capital
        
        
          (Note
        
        
          7.3)
        
        
          Actions
        
        
          propres
        
        
          Réserves
        
        
          consolidées
        
        
          Réserves
        
        
          de
        
        
          conversion
        
        
          Autres
        
        
          produits
        
        
          et charges
        
        
          enregistrés
        
        
          directement
        
        
          en capitaux
        
        
          propres
        
        
          Résultat
        
        
          de
        
        
          l'exercice,
        
        
          part du
        
        
          groupe
        
        
          Capitaux
        
        
          propres,
        
        
          part du
        
        
          groupe
        
        
          Intérêts
        
        
          minoritaires
        
        
          Total
        
        
          capitaux
        
        
          propres
        
        
          
            Capitauxpropresau1
          
        
        
          
            er
          
        
        
          
            janvier2012
          
        
        
          
            21573
          
        
        
          
            70803 (15461)
          
        
        
          
            399954
          
        
        
          
            1599
          
        
        
          
            (415)
          
        
        
          
            59177
          
        
        
          
            537232
          
        
        
          
            1458 538690
          
        
        
          Résultatde l'exerciceN (a)
        
        
          57287
        
        
          57287
        
        
          (172)
        
        
          57115
        
        
          Ecartsdeconversion (b)
        
        
          (3982)
        
        
          (3982)
        
        
          75 (3907)
        
        
          Paiementsenactions (c)
        
        
          1473
        
        
          1473
        
        
          1473
        
        
          Augmentationdecapital
        
        
          (16)
        
        
          (16)
        
        
          (16)
        
        
          Retraitementdesactionspropres (d)
        
        
          861
        
        
          48
        
        
          909
        
        
          909
        
        
          Retraitement IAS19 (g)
        
        
          (4652)
        
        
          (4652)
        
        
          (4652)
        
        
          Affectation résultatN-1
        
        
          59177
        
        
          (59177)
        
        
          Changementdeméthodes
        
        
          Variationsdepérimètre
        
        
          (12)
        
        
          (12)
        
        
          (12)
        
        
          Dividendesdistribués
        
        
          (13531)
        
        
          (13531)
        
        
          (13531)
        
        
          Reclassement
        
        
          Retraitementdes instruments financiers (f)
        
        
          (53)
        
        
          (53)
        
        
          (53)
        
        
          Divers (e)
        
        
          
            Capitauxpropresau31décembre2012
          
        
        
          
            21573
          
        
        
          
            70803 (14616)
          
        
        
          
            445588
          
        
        
          
            (2383)
          
        
        
          
            (3598)
          
        
        
          
            57287
          
        
        
          
            574656
          
        
        
          
            1360 576017
          
        
        
          
            donttotaldesproduitsetcharges
          
        
        
          
            comptabilisésautitrede lapériode
          
        
        
          
            (a)+ (b)+ (c)+ (d)+ (e)+ (f)
          
        
        
          (3982)
        
        
          (3183)
        
        
          57287
        
        
          50122
        
        
          75
        
        
          
            Capitauxpropresau1
          
        
        
          
            er
          
        
        
          
            janvier2013
          
        
        
          
            21573
          
        
        
          
            70803 (14616)
          
        
        
          
            445588
          
        
        
          
            (2383)
          
        
        
          
            (3598)
          
        
        
          
            57287
          
        
        
          
            574657
          
        
        
          
            1360 576017
          
        
        
          Résultatde l'exerciceN (a)
        
        
          74639
        
        
          74639
        
        
          (99)
        
        
          74540
        
        
          Ecartsdeconversion (b)
        
        
          (9695)
        
        
          (9695)
        
        
          (7)
        
        
          (9702)
        
        
          Paiementsenactions (c)
        
        
          1148
        
        
          1148
        
        
          1148
        
        
          Retraitementdesactionspropres (d)
        
        
          481
        
        
          (22)
        
        
          459
        
        
          459
        
        
          Retraitement IAS19 (g)
        
        
          2109
        
        
          2109
        
        
          2109
        
        
          Affectation résultatN-1
        
        
          57287
        
        
          (57287)
        
        
          Dividendesdistribués
        
        
          (14674)
        
        
          (14674)
        
        
          (14674)
        
        
          Reclassement
        
        
          Retraitementdes instruments financiers (f)
        
        
          (2721)
        
        
          (2721)
        
        
          (2721)
        
        
          Divers (e)
        
        
          (743)
        
        
          (743)
        
        
          (743)
        
        
          
            Capitauxpropresau31décembre2013
          
        
        
          
            21573
          
        
        
          
            70803 (14135)
          
        
        
          
            487458
          
        
        
          
            (12078)
          
        
        
          
            (3084)
          
        
        
          
            74639 625179
          
        
        
          
            1253 626434
          
        
        
          
            donttotaldesproduitsetchargescompta-
          
        
        
          
            bilisésautitrede lapériode
          
        
        
          
            (a)+ (b)+ (c)+ (d)+ (e)+ (f)+ (g)
          
        
        
          (9695)
        
        
          514
        
        
          74639
        
        
          65458
        
        
          (7)